أمثلة

• - Cosa fai? Torna indietro! - Ho la palla!
  ـ ماذا تفعل؟ عد ـ الكرة لدي
• Papà, ho portato la mia roba da tennis e mi sono allenata come una matta... ...quindi fammi il tuo servizio più difficile.
  هذا رائع أحضرت عدة كرة المضرب يا أبي وكنت أتمرن كثيراً وأريدك أن تلعب معي بقوة
• Allora rimetti le cose a posto.
  ولكن عندما يقطع الكرة عدة مرات يدب ان تغير اتجاهك
• Di solito viene tagliato in pezzi piu' o meno rotondi, grandi quasi quanto una palla da baseball.
  ،عادة ما يقطعونها إلى عدة حلقات .بحجم كرة المضرب
• Se avessero voluto, si sarebbero ben preparati a partire; ma Allah ha disdegnato la loro partenza: li ha impigriti. Venne detto loro: «Statevene in compagnia di quelli che rimangono [a casa]».
  ولو أرادوا الخروج لأعدوا له عدة ولكن كره الله انبعاثهم فثبطهم وقيل اقعدوا مع القاعدين
• Ma sapevo che non dovevo stare li' quindi, ho mollato la situazione e qualche ora piu' tardi, dopo parecchi drink, ho ripreso la situazione.
  لكني أدركت أنه لا يُفترض بي التواجد هناك ، لذلك غادرت ...بعد عدة ساعات و بعد عدّة كؤوس أعدت الكَـرّة